Please note that the electronic document attached herewith represents the opinion of the author only, and does not reflect the opinion of the Court of Appeal nor of the Justices of that Court. Also note that this text is not an official publication.

Finally, please note that this text has already been submitted for publication in a Canadian Law Review.