CHAPTER VIII
Stenography and recording of proceedings

41. Repealed.

42. Repealed.

43. The Stenographer must take the depositions, the oral testimony, the objections to the evidence, the argument upon the objections if the Judge so requires, and the decisions thereon.

44. Each page of a deposition shall mention the name of the witness at the top.

44.1. Letter format. The transcript of the recording or the stenographic notes of a deposition may be filed in the format used for a factum in the Court of Appeal.

Such transcripts or stenographic notes may be filed in a condensed format along with an alphabetic index.

45. The Rules of this Chapter apply adapted as required to any person required to record or transcribe depositions by any other authorised method.

45.1. Respect of witnesses. The respect due witnesses requires that any examination out of court be conducted in the same manner as if it was before the Court . If there is indecorous or disorderly conduct, the stenographer may suspend the examination in order to obtain directions from a judge for its continuation.