CHAPTER
XIII
New Cases
70. Transitional provision. These rules
apply to cases begun after January 1, 2003 ; however, the parties
may agree to have them apply to case begun before then.
71. Plaintiff's expert reports. The Plaintiff
must communicate its expert reports on the day of presentation
of its action or application or on the day agreed upon by the
parties in their timetable or established by the Court.
72. Preliminary exceptions. Preliminary
exceptions and their conclusions must be disclosed at least two
days prior to the date fixed for the presentation of the action
or application.
73. Management of all proceedings. The
Clerk inscribes all actions or applications on a roll for hearing
on the day of their presentation with mention of "default
to appear" or "filing of an agreement" as the case
may be.
74. Judicial intervention with respect to an
agreed timetable. When the parties have filed an agreement
pursuant to Article 151.1 C.C.P., the Court may convene them to
discuss its contents.
75. Oral proceedings - with a timetable.
(a) Grounds of defence. If
the contestation is oral, the grounds of defence must be mentioned
summarily in the agreement between the parties on the conduct
of the case or in the minutes of the hearing when the action or
application is presented.
(b) Date of the hearing. When the contestation
is oral and the parties have an agreement as to the conduct of
the case, at the expiry of the timetable a party may convene the
other parties before the Court for the purpose of verifying the
status of the file ; if it is complete and ready for trial on
the merits, and once the estimated duration of the trial has been
determined, the judge refers it by order pursuant to Article 110.1.
C.C.P. for the establishment of a date of hearing.
A duly completed summary declaration that the
file is complete in the format suggested in Form III A must be
attached to the notice of convocation.
76. Oral proceedings - without a timetable.
Hearing. If the file is complete and ready
for trial on the merits, the Court may dispose of the motion or
application on the day of its presentation or refer it to the
Clerk for the establishment of a date of hearing after having
estimated the duration of the trial.
77. Written proceedings.
(a) Declaration that a file is complete (DFC).
The declaration pursuant to Article
274.1 C.C.P., as with that under Article 274.2 C.C.P., must include,
in addition, a summary statement of the questions in dispute,
the object of the testimony of each witness and whether the witness
will testify in English or in French, or whether an interpreter
will be required, and a confirmation that the party's file is
complete and ready for trial on the merits.
(b) Attestation that a file is complete (AFC).
After 30 days from the inscription contemplated by Article 274
C.C.P., the Clerk verifies if the file is complete and ready for
trial on the merits. If appropriate, the Clerk signs an attestation
specifying the estimated duration of the trial on the merits,
and so informs the parties.
(c) Notice that a file is incomplete (NFI).
If the Clerk ascertains that the file is incomplete after verification,
the Clerk sends a notice to the parties, and the party in default
has 30 days to remedy the omission.
(d) Defaults of a party. If a party fails
to produce the declaration pursuant to Article 274.2 C.C.P. (DFC),
or fails to correct a default in accordance with a notice that
a file is incomplete, the Clerk so records in the attestation
that the file is complete (AFC).